sábado, julio 04, 2009

temporal

Esto no digerirá el día,
Presa fétida de la fulminante tormenta,
Los huesos suenan en las calles
Y bambolean la esquelética sombra
Del vagabundo perro.

Y entonces….donde quedo yo?
Me vuelvo pequeño
Como un grano oscuro,
Seré hipócrita y diré
Que así nació un universo,

Me estoy tragando, es este el exilio
Que tanto el sueño presagiaba,
Me voy hundiendo, frágil
Frío
Blanco y embotellado,
Probeta de ira y tristeza

Recuerda al sol apuntando las estrellas
Y a las estrellas callando a la luna
He deseado la muerte
Olímpica del artista
Esa que fragua entre el heroísmo
Y el martirio.

Pero si hasta eso duele
En las entrañas
¿Que haré yo ahora amor mío?

PURDAH (SYLVIA PLATH)


Jade---
Stone of the side,
The antagonized

Side of green Adam, I
Smile, cross-legged,
Enigmatical,

Shifting my clarities.
So valuable!
How the sun polishes this shoulder!

And should
The moon, my
Indefatigable cousin

Rise, with her cancerous pallors,
Dragging trees ---
Little bushy polyps,

Little nets,
My visibilities hide.
I gleam like a mirror.

At this facet the bridegroom arrives
Lord of the mirrors!
It is himself he guides

In among these silk
Screens, these rustling appurtenances.
I breathe, and the mouth

Veil stirs its curtain
My eye
Veil is

A concatenation of rainbows.
I am his.
Even in his

Absence, I
Revolve in my
Sheath of impossibles,

Priceless and quiet
Among these parrakeets, macaws!
O chatterers

Attendants of the eyelash!
I shall unloose
One feather, like the peacock.

Attendants of the lip!
I shall unloose
One note

Shattering
The chandelier
Of air that all day flies

Its crystals
A million ignorants.
Attendants!

Attendants!
And at his next step
I shall unloose

I shall unloose ---
From the small jeweled
Doll he guards like a heart ---

The lioness,
The shriek in the bath,
The cloak of holes.

miércoles, abril 08, 2009

CÍCLOPE

Puede haber espacio para tanto odio?
Las formas se organizan en el paisaje, dan dimensión a todo,
Le ponen nombre a todo,
Un caleidoscopio gigante, abrasivo,
En su fondo la más perversa y bizarra
Blanquecina luz,
Pálida como la corona de los santos,
Me ha despertado deficiente,
He perdido las proporciones de mi cuerpo,
Si ayer era un adonis
Hoy se enfrenta al espejo un monstruo oscuro y voraz,
Se antecede y precede el tercer final,
Y entonces, las palabras vuelan
Caen pesadas como piedras,
Las traigo en los bolsillos, he podido defenderme con ellas,
Las he abrazado como preciados tesoros
Las he amarrado a mi garganta
Como un collar, como una horca
Como el silencio paternal alejado del
Sabio silencio…
Mentiría si dijera que no estoy harto,
Cada día, es un denso respirar…

---------------------------------------------------------------------------------------



Porta voz del trueno
Eso eres y más?
No, no, no
El cielo es una barrera fantasmal,
Avanza despacio,
Y se luce en formas y secretos,
Algo ha nacido dentro del incipiente invierno,
Y no soy yo
Es sólo esta pulcra sensación
Devastadora guillotina,
Los hombres, la nación, las empresas y el mundo
Ese pequeño ovillo
Que crece injusto y vil,
Solo anoche,
La lluvia calmaba la fiebre,
El dolor había logrado soslayar,
He nacido entre barros Arana y ortega
A tres pasos de un basural.
Me quiero ir del mundo-----